​Formation en pratiques réparatrices

​Parlez-vous français? Are you looking for French training in Basic Restorative Practices? For the first time, AJEFA (Association des juristes d’expression française de l’Alberta / French-speaking Legal Professionals Association of Alberta) is partnering with the International Institute for Restorative Practices (IIRP) to host a training session during National Restorative Justice Week in 2019. The training will be facilitated by Peggy Barrette from IIRP and is open to anyone from the legal, 

 educational or wider community. No previous experience is necessary. “Introduction to Restorative Practices and Using Circles Effectively” will be held on Saturday November 23rd and Sunday 24th at La Cité francophone (8627-91 St NW, Edmonton). Instruction will be in French and supporting manuals in English. The cost is $75 for registrations before October 23rd and $100 for registrations between October 24th and November 19th. For more information, please contact bureau@ajefa.ca or 780-450-2443, extension 105. 

​Cherchez-vous une formation en français dans les pratiques de restauration de base? L’Association des juristes d'expression française de l'Alberta (AJEFA) s'associe International Institute for Restorative Practices (IIRP) pour offrir une formation dans le cadre de la Semaine nationale de la justice réparatrice en 2019. Peggy Barrette de l'IIRP animera la formation qui est ouverte à toute personne de la communauté juridique, éducative ou plus large. Aucune expérience préalable n'est nécessaire. «Introduction aux pratiques réparatrices et à l’utilisation efficace des cercles» aura lieu les samedi 23 et 24 novembre à La Cité francophone (8627-91 St NW, Edmonton). L'instruction sera en français et les manuels à l'appui en anglais. Le coût est de 75 $ pour les inscriptions avant le 23 octobre et de 100 $ pour les inscriptions entre le 24 octobre et le 19 novembre. Pour plus d'informations, contactez bureau@ajefa.ca ou au 780-450-2443, poste 105.